-
1 jacking frame
-
2 slipform yoke
-
3 yoke
1. хомут; бугель, домкратная рама2. верхний горизонтальный брус дверной или оконной коробки; траверса, перекладина3. тройник -
4 slipform yoke
- slipform yoke
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 yoke
- yoke
- n1. хомут ( опалубки колонны); бугель, домкратная рама ( скользящей опалубки)
2. верхний горизонтальный брус дверной или оконной коробки; траверса, перекладина
3. тройник
- slipform yoke
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 jacking frame
1) Железнодорожный термин: домкратная рама -
7 slipform yoke
Строительство: домкратная рама (скользящей опалубки) -
8 yoke
[jəʊk]1) Общая лексика: бугель, впрягать в ярмо, запрягать, запрячь, иго, кокетка (на платье), коромысло, обойма, ошейник, пара волов, парная упряжка, подходить друг к другу, порабощать, рабство, ручка управления, скоба, соединять, спаривать, спарить, угнетать, узы, хомут, ярмо, пара запряжённых волов, вилка, траверса, рогачек (Y-образная часть рогатки)2) Авиация: Y-образный штурвал, соединяться, штурвальная колонка3) Морской термин: кулиса в рулевом приводе, кулиса рулевого привода, оковка блока, поперечный румпель, румпель вельботного типа4) Переносный смысл: сочетать5) Военный термин: вертлюг, дышловый подвес6) Техника: верхняя обвязка (дверной или оконной коробки), отклоняющая катушка, поперечина, развилина, развилка, станина (магнита), хомутик, хобот (горизонтально-фрезерного станка), тройник (фитинг трубопровода)7) Сельское хозяйство: привязь8) Химия: хобот9) Строительство: верхний горизонтальный брус оконной коробки, домкратная рама (скользящей опалубки), верхний горизонтальный брус дверной коробки, хомут (опалубки колонны), анкерная натяжная обойма, верхняя обвязка окна, перекладина рамы, ригель10) Железнодорожный термин: буксовый вырез, держатель, тяговый хомут11) Автомобильный термин: зажим, крестовина, крестовина кардана, вилка (кардана), крестовина (кардана)12) Архитектура: верхняя обвязка дверной коробки, верхняя обвязка оконной коробки13) Ирландский язык: штучка14) Лесоводство: верхняя планка (спинки стула), напоминающая коромысло, закрепа, связь, траверса( окорочно-рубительного станка)15) Металлургия: ярмо (магнита или электромагнита), обойма (напр. завалочной тележки), траверса/кронштейн анододержателя, прессующая плита (в формовочной машине)16) Музыка: порожек17) Телевидение: ОС (отклоняющая система), отклоняющая система18) Текстиль: кокетка (в платье), крестовина, поддерживающая бобинодержатель (вязальной машины)19) Сленг: грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу20) Вычислительная техника: блок, обойма (группа скреплённых головок чтения - записи), обойма (группа скрепленных головок чтения-записи)21) Нефть: вилкообразный хомут, давильный хомут (для предотвращения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением), кронштейн, направляющая траверса вентиля, направляющая траверса вентиля или задвижки, направляющая траверса задвижки, серьга, траверса механизма гидравлической подачи22) Космонавтика: инструментальный отсек25) Нефтегазовая техника траверса задвижки26) Автоматика: соединять скобой, соединять хомутом, ярмо (напр. электромагнита)27) Контроль качества: магнитные клещи (напр. при магнитопорошковой дефектоскопии)28) Авиационная медицина: штурвал29) Макаров: перекладина, магнитопровод (замыкающая цепь; компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции), станина статора (электромашины постоянного тока)30) Нефть и газ: траверса вентиля или задвижки31) Подводное плавание: струбцина32) Алюминиевая промышленность: (component of an anode rod assembly) траверса (часть анододержателя) -
9 yoke
1) перекладина рамы; ригель; верхняя обвязка окна2) хомут ( опалубки колонны); скоба; обойма3) тройник ( фитинг трубопровода)•- connected yoke - pulley yoke - pulling yoke - regulator yoke* * *1. хомут ( опалубки колонны); бугель, домкратная рама ( скользящей опалубки)2. верхний горизонтальный брус дверной или оконной коробки; траверса, перекладина3. тройник- slipform yoke
См. также в других словарях:
домкратная рама — Несущий элемент скользящей опалубки, воспринимающий нагрузки от щитов при бетонировании и рабочего пола и служащий для установки домкратов при подъеме опалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
домкратная рама — 94 домкратная рама Несущий элемент скользящей опалубки, воспринимающий нагрузки от щитов при бетонировании и рабочего пола и служащий для установки домкратов при подъеме опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка — (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок и т.п.) совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа О … Большая советская энциклопедия
ОПАЛУБКА — совокупность элементов и деталей, предназнач. для образования формы монолитных бетонных или ж. б. конструкций и сооружений, возводимых на строит, площадке. О. изготовляется из дерева, металла, фанеры, железобетона, пластмасс и др. материалов.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
технологический элемент — 86 технологический элемент 90 вилка 94 домкратная рама 98 захват 102 конус 106 лестница 110 настил 114 основание 118 падающая головка 122 П образная секция 126 подмости внутренние 130 проемообразователь 134 рама 138 секция 142 струбцина балок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
